Szlezwig-Holsztyn

Timmendorfs Strand "Cap Arcona"





Cmentarz leśny (Waldfriedhof) znajdujący się w północnej części miejscowości przy B 76, oznaczony drogowskazami „Kriegsgräberstätte”. Miejsce spoczynku 810 ofiar tragedii „Cap Arkona”. Kwatera znajduje się po lewej stronie głównej alei, naprzeciw kaplicy cmentarnej. Groby zdobi drewniany krzyż na tle kamiennego muru, z wmurowanymi dwoma tablicami. Kwatera bardzo dobrze utrzymana, opiekę nad grobami sprawuje miejscowy zarząd gminy Timmendorfer Strand.

Treść napisu upamiętniającego:



Po lewej:

HIER RUHEN 810 POLITISCHE GEFANGENE VON 16 NATIONEN DIE AUF DER CAP ARCONA IN DER NEUSTĄDTER BUCHT AM 3. MAI DEN TOT FANDEN

Tu spoczywa 810 więźniów politycznych 16 narodowości którzy w zatoce Neustsdt znaleźli śmierć na Cap Arcona w dniu 3 maja 1945 roku

Po prawej:

DEN TOTEN ZUM GEDENKEN DER NACHWELT ZUR EWIGEN MAHNUNG

Pamięci zmarłych potomnym ku wiecznej przestrodze



Czerwiec 1998


Szlezwig-Holsztyn | do góry