1 Polska Dywizja Pancerna

Rotenburg Wümme - Dolna Sakonia - Niedersachsen





Miejski cmentarz leśny położony przy ulicy wylotowej w kierunku Soltau, na cmentarzu znajdują się dwie oznaczone drogowskazem kwatery ofiar II wojny światowej. Pierwsza przeznaczona dla obcokrajowców w której pochowanych zostało376 ofiar zmarłych pod koniec działań wojennych lub tuż po zakończeniu wojny. W większości byli to więźniowie obozów koncentracyjnych i jenieckich z Sandbostel i okolic, Polacy , Rosjanie , Jugosłowianie i Holendrzy. Wyzwoleni przez żołnierzy Armii Brytyjskiej, wycieńczonych i chorychhh umieszczono w szpitalu wojskowym w Rotenburg Unterstedt. Według informacji zawartej an umieszczonej przed kwaterą tablicy, początkowo na tym miejscu został umieszczony głaz narzutowy (Findling) z wyrytym napisem o treści:

DEM GEDÄCHNIS VON 376 TOTEN VIELEN NATIONEN. GESTORBEN 1945. GOTT WIRD ABWISCHEN ALLE TRÄNEN VON IHREN AUGEN. OFF. 7.17

Pamięci 376 ofiar wielu narodowości zmarłych w 1945 roku. Bóg osuszy łzy z waszych oczu. Off. 7.17”

Obecnie kamień został umieszczony w prawym górnym rogu kwatery. Po częściowej ekshumacji pochowanych prawdopodobnie holendrów, nowo urządzeniu kwatery w środkowej części znajduje się płyta kamienna z często spotykanym na grobach wojennych obcokrajowców standardowym w treści napisem:

DEN OPFERN DER NATIONALSOZIALISTISCHEN GEWALTHERSCHAFT

„ Ofiarom nacjonalistycznego despotyzmu”

Z ponad 300 pozostałych tu zmarłych, 11 to polscy jeńcy wojenni i jeden żołnierz 1 Polskiej Dywizji Pancernej:



Dane na podstawie dokumentów archiwalnych:
Stocki Mieczysław ułan. Szwadron Regulacji Ruchu. * 26.04.1926 Houdain Pas de Calais Francja. † 03.05.1945 w Rotenburg. R-C. Serv. Number 1926/308/I-717442


Grób żołnierza oznaczony jest niewielką płytą kamienną ułożoną na ziemi i zawierającej podstawowe dane personalne, nazwisko, datę śmierci i w języku niemieckim Pol. Soldat (żołnierz polski).



Powyżej po lewej: Szkic sytuacyjny cmentarza miejskiego w Rotenburg/Wümme.:

Czerwonym punktem wejście od Soltauerstrasse i tablica/drogowskaz „Kriegsgräberstätte”. 1.Kwatera obcokrajowców. 2. Kwatera żołnierzy Wehrmachtu i ofiar bombardowań. 3. kaplica cmentarna. 4. Parking i wejście od Freudenthalstrasse,

Powyżej po prawej: Szkic sytuacyjny kwatery obcokrajowców, ofiar II wojny światowej na cmentarzu Rotenburg/Wümme:

Punkt zielony, tablica informacyjny przed kwaterą. Czerwony Kamienna płyta upamiętniająca. Niebieski,Kamień narzutowy który pierwotnie znajdował się w środkowej części kwatery. W drugim rzędziee poprawejej nr 11, grób żołnierza 1 DPanc. Groby 1 do 10 i nr 12 polscy jeńcy wojenni.


Dokumentacja wykonana - Wrzesień 1997. Opublikowana - Listopad 2015




Informacje i uwagi Rady OPWiM.

„ Na cmentarzu znajduje się ponadto 11 grobów polskich jeńców wojennych, zmarłych od mają do czerwca 1945 r. Ich dane personalne wymagają sprawdzenia oraz ustalenia przynależności wojskowej”.

(„Przeszłość i Pamięć” Biuletyn Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa nr 1 (6) 1998 „Groby żołnirzy 1 Dywizji Pancernej na terenie północnych Niemiec str. 35-55)



(……)



Dane osobowe i informcje pochodzą z:

  • Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa
  • Konsulat Generalny RP w Hamburgu
  • Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Hannover






1 Polska Dywizja Pancerna | do góry