Nadrenia Północna-Westfalia

Paderborn Seenelager - Nadrenia Północna Westfalia - Nordrhein Wesfalen





Cmentarz leśny, na planie miasta zaznaczony jako cmentarz Francuzki (Französischer Friedhof) lub „Cmentarz wojenny obcokrajowców” (Ausländer Friedhof), położony na terenie administracyjnej dzielnicy miasta Paderborn o nazwie Sennelager. Bez znajomości terenu cmentarz źle dostępny, znajduje się między terenem wojskowych koszar a poligonem. Cmentarz zlokalizowany w lesie założony w czasie II wojny światowej, w latach1960 – 1965 na nowo przebudowany i uporządkowany. W też czasie przeniesiono na cmentarz leśny (ukryto?) około 300 grobów ofiar wojny z kilku powiatów z okręgu Detmold.

Na cmentarzu znajduje się 663 pojedynczych grobów w tym 395 grobów ofiar I wojny światowej (jeńcy wojenni),393 nieznanych z imienia i nazwiska i 2 znanych z nazwiska jeńców serbskich.

Z 268 grobów jeńców wojennych i robotników przymusowych, ofiar II wojny światowej największą część stanowi 208 grobów obywateli Polski.
Po za tym ostatnie miejsce spoczynku znaleźli tutaj obywatele : 14 Jugosławii, 10 Belgii, 6 Węgier, 5 Chorwacji, 3 Holandii, 3 Czech, 3 Rumunii, 3 Łotwy, 2 Słowacji, 2 Lity, 2 Francji, 1 Ukrainy 1 Chin, 1 Indii i 2 o nieznanej narodowości.

Ostatnie miejsce spoczynku na tym cmentarzu znalazł zmarły w angielskim szpitali wojskowym w Salzkotten koło Paderborn żołnierz 1 Polskiej Dywizji Pancernej:

Banaszak Józef kapr. 3 komp. zaopatrzenia * 27.01.1904 Świeciska pow. Środa. † 31 08.1946 w Salzkotten. R-C. Serv. Number 1904/42/I-24454.



Na środkowym zdjęciu powyżej zaznaczone schematycznie istniejące na cmentarzu płyty nagrobne z podstawowymi danymi pochowanych, kolorem czerwonym zaznaczony grób żołnierza 1 Polskiej Dywizji Pancernej. Pozostałą część zajmują nieoznaczone groby z I i II wojny światowej.

Lista imienna Polek i Polaków, ofiar II wojny światowej pochowanych na wojennym cmentarzu leśnym Paderborn Sennelager.

Lista otrzymana z urzędu miasta Paderborn, wydziału zarządzającego terenami zielonymi i cmentarzami (Gatren Forst und Friedhofamt). Sporządzona została jako kolejna wersja przed rokiem1987 i zawiera tylko podstawowe dane osobowe. Nazwisko i imię, data urodzenia i śmierci, narodowość i miejsce grobu na cmentarzu, brakuje danych które były urzędowo zapisywane jeszcze do końca działań wojennych, np. przyczyna śmierci i ostatnie miejsce zamieszkania (przeważnie adres obozu koncentracyjnego, jenieckiego lub pracy)

Lista zawiera206 nazwisk Polek i Polaków zmarłych w okresie od 1939 do 1951 roku w tym: 4 pochowanych jako nieznany. Na liście brakuje 5 nazwisk które można odczytać na kamieniach nagrobnych. Bez oryginalnych dokumentów polskich jest niemożliwe ustalenie właściwego brzmienia nazwiska czy imienia. Nie wszystkie dane z listy w porównaniu z danymi na kamieniach nagrobnych są identyczne. Pomijając stosowaną w obu przypadkach pisownię niemiecką polskich nazwisk, zniekształcenia 15 nazwisk powodują całkowitą zmianę ich brzmienia.


Dokumentacja wykonana - Wrzesień 2000. Opublikowana Sierpień 2016



Dane osobowe i informcje pochodzą z:

  • Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa
  • Konsulat Generalny RP w Hamburgu
  • Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Essen
  • Zdjęcia wykonano w 2000 roku





Nadrenia Północna-Westfalia|do góry