1 Polska Dywizja Pancerna

Haselünne - Emsland - Dolna Saksonia - Niedersachsen





Zdjęcie środkowe, kamienne upamiętnienie z wykutym tekstem w języku niemieckim:

DEN TOTEN DER KRIEGE 1914–1918 - 1939–1945

Poległym w wojnach 1914-1918 – 1939-1945

Kwatera wojenna cmentarza ewangelicko-katolickiego położonego w pobliżu miejscowego kościoła na którym miejsce ostatniego spoczynku znalazły ofiary II wojny światowej. Poza 6 grobami, 3 gdzie pochowano Polaków, prawdopodobnie robotników przymusowych i 3 żołnierzy rosyjskich, jeńców wojennych z okresu I wojny światowej, w pozostałej części kwatery wojennej spoczywają żołnierze 1 Polskiej Dywizji Pancernej. Na brzegu kwatery tabliczka metalowa z orłem w koronie datą 1939-1945 i tekstem w języku niemieckim i polskim:

Kriegsgräber der 1 Polnischen Pancer Division
„Cmentarz wojenny 1 Polskiej Dywizji Pancernej” i podana liczba 38 Gräber (pochowanych).

Groby oznaczone są kamiennymi płytkami-kostkami osadzonymi w ziemi, zawierają imię , nazwisko i niekiedy datę urodzenia i śmierci. Liczba 38 pochowanych została dzięki lustracji zweryfikowana, odnalezione zostały 53 groby oznaczone imiennie, oraz 11 danych personalnych żołnierzy którzy mogą spoczywać w grobach oznaczonych jako „nieznany”.



Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Bielawski Jan st. strz. szwadron dow. łączności. * 03.101915 Balaka pow. Łuck. † 19.12.1946 w Münster Hospital. R-C. Serv. Number 1915/40/I-21151.
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Jan Bielawski

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Bienias Edward ułan. 24 p. ułanów. * 26.03.1923 Skoczów pow. Cieszyn. † 12.10.1946 w Münster Hospital. R-C. Serv. Number 1926/378/I-86874.
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Edward Bienias

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Borstedt Marian Julian ułan. 3 kom. zaop. * 08.09.1909 Mikuliczyn pow. Nadworna. † 08.10.1945 w Haselünne. R-C.Serv. Number 1909/14/I-11848
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Marian Borstedt 8.9.1909-8.10.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Bulla Jerzy bomb. 1pułk. arpt. Moto. * 09.11.1924 Józefowice pow. Katowice. † 26.09.1946 Beesten Kr. Lingen. R-C. Serv. Number 1924/296/I-65712
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Jerzy Bulla 9.11.1924 – 26.9.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Chudziński Zdzisław strz. 3 komp. zaop. * 02.02.1925 Marcinkowice pow. Grodno. † 27.02.1946 w Wilhelmshaven. R-C. Serv. Number 1925/11/I-26219
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Zbigniew Chudzinski

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Chytrowski Feliks st. strz. 2 demob Centre. * 29.05.1919 Essen Borbeck. † 31.03.1947 w Münster Hospital. R-C. Serv. Number 1919/82/I-39064
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Felix Chytrowski

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Dziuba Wilhelm strz. 2p. panc. * 27.01.1925 Ruda pow. Katowice. 24.07.1946 Münster Hospital. R-C. Serv. Number 1925/216/Ić69145
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Wilh. Dziuba 27.1.1925 – 24.7.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Faber Paweł ps. „Arnowski” sap. 10 komp. sap. * 07.02.1925 Rybnik. † 22.10.1946 Münster Hospital. R-C. Serv. Number 1925/143/I-39279
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Faber Anowski

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Fabian Piotr strz. szw. ckm. * 10.03.1924 Ornontowice pow. Pszczyna † 06.09.1946 Aschendorf. R-C. Serv. Number 1924/53/I-66228
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Piotr Fabian 10.3.1924 - 5.9.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Godyń Stefan st. strz. 2 p. panc. * 03.07.1916 Trzebionka pow. Chrzanów. † 22.02.1946 na drodze Molberger – Cloppenburg. R-C. Serv. Number 1916/69/I-28147
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Stefan Godyn 8.5.1916 – 22.2.1846

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Gołub Eliasz kan. 2 p. art. mot. * 08.05.1910 Postołów pow. Lesko † 30.07.1947 Münster Hospital. R-C. Serv. Number 1910/50/I-29479
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Eliasz Golub 8.5.1910 – 30.7.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Górny Emanuel Wiktor strz. 1 p.art. mot. * 11.01.1910 Bielszowice pow Katowice. † 10.07.1946 Haselünne. R-C. Serv. Number 1910/6/I-5527
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Emanuel Gordy 11.1.1910 - 10.1.1946



Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Górny Władysław strz. 1 p.art. mot. * 07.12.1921 Ruszczyn pow. Piotrków. † 14.08.1947 w Lastrup. R-C. Serv. Number 1921/70/I-33705
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Wladyslaw Gorny

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Dudczak Stefan strz. 3 ośr. zapa. * 08.05.1916 Stryj pow. Stanisławów † 07.10.1947 w Lastrup. R-C. Serv. Number 1916\48\I-27488
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Stefan Dudczak 8,5,1916 – 18.10.1947

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Furtak Stanisław kpr. 1 Park Materiałowy. * 18.02.1904 Kamionka pow. Bochnia. † 18.10.1946 Münster Hospital. R-C. Serv. Number 1904/31/I-8347
ˇ Stanislaw Purteak

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Gruca Henryk strz. 1 p. panc. * 07.07.1924 Siemianowice pow. Katowice. † 23.08.1946 Haselünne. R-C. Serv. Number 1924/404/I-43015
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Henr. Rudinski Gruca 7.7.1924 – 23.8.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Grzenkowicz Antoni st.strz. Ośrodek Zapasowy nr 1. * 1914 Staniszewo pow. Kaezuzy (Kartuzy?). † 01.06.1947 Münster Hospital. R-C. Serv. Number 1914/121/I-51432
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Antoni Grzenkowicz


Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Helebrand Herman st. strz. 1 Komp. Zaopatrzenia. * 24.02.1915 Bielszowice pow Katowice. † 03.02.1846 w Haselünne. R-C. Serv. Number 1915/63/I-34272
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Herman Helebrand +1915

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Hlawiczka Adolf st.strz. 1 p. art. Mot. * 24.01.1923 Barzanowice pow. Cieszyn. † 09.12.1946 w Hospital Oldenburg. R-C. Serv. Number 1923/108/I-35798
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Adolf Hlawiczka (Barzowski)

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Jabłoński Józef ps. „Leszczyński” kan. 1 p. art. Mot. * 14.01.1925 Cieszyn pow. Brodnica ? † 20.06.1945. R-C. Serv. Number 1925/310/I-44450
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Jos. Leszczynski 14.1.1925 – 20.6.1945

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Kasprzak Henryk st. strz. 24 p. ułan. * 08.07,1911 w Warszawie † 07.02.1946 w Haselünne. R.C. Serv. Number 1911/48/I-451
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Henr. Kacprzak 14.1.1911 – 7.2.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Kawicz Piotr strz. 2 p. art. Mot. * 18.04.1911 W Pradze (Czechy) † 22.07.1945 Haselünne. R-C. Serv. Number 1911/104
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Pootr Kawicz

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Kobielarz Marcin kpr. 2 p. ułan. * 22.10.1914 Jezierna pow. Tomaszów Lubelski † 29.04.1946 Haselünne. R-C. Serv. Number 1914/82/I-356
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Marien Kobielarz 22.10.1914 – 11.4.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Kołodziejski Jan ps. „Gajewski” strz. 10 P.S.K. * 04.08.1913 Gelsenkirchen † 02.08.1946 Haselünne Hospital. R-C. Serv. Number 1913/560/I-39861
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Jan Gajewski (Kotodzielski) 4.8.1913 – 11.4.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Kostka Antoni ps. „Olszewski” bomb. 1 p. art. Mot. * 05.06.1910 Brody pow. Chojnice † ? R-C. Serv. Number 1910/525/I-50278
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Antoni Kostka

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Kowalski Tadeusz st. strz. 10 komp. zaopa. * 10.10.1912 Owynia Nagowice pow. Jendrzejów † 16.09.1947 w Rheine Hospital. R-C. Serv. Number 1912/31/I-360
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Tadeusz Kowalski

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Krzytoń Józef st. strz. 1 p.art. mot. * 03.05.1911 Borek Stary pow. Rzeszów † 05.02.1946 Haselünne. R-C. Serv. Number 1011/42/I-7356
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Josef Krzyton 3.6.1911 – 5.2.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Krzyżanowski Tadeusz strz. 1 p. art. mot. * 19.06.1920 Stanisławów † 04.05.1946 Wilhelmshsven Sande Hospital. R-C. Serv. Number 1920/6/I-6775
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Tad. Krzyzanowski 19.6.1920 – 4.5.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Lewin Aron Dawid kpr. Polska Stacja Opatrunkowa. * 23.08.1902 w Warszawie † 02.12.1946 w Haselünne wyz. Mojeszowego. R-C. Serv. Number 1902/21/I-28??
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Dawid Levin 26.8.1902 – 2.12.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Maciażek Lucjan plut. 2 p. panc. * 04.01.1918 Bianowice pow. Zawiercie † 18.08.1946 na drodze Herzlake – Haselünne R-C. Serv. Number 1918/201I-???
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Lucjan Mazaizek 1918 – 18.8.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Michalski Henryk ps. „Kosmol”
strz. * 15.07.1902 Gorzyca pow Rybnik † 22.08.1946 na drodze Herzlake – Haselünne. R-C. Serv. Number1926/431/I-4295
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Henr. Michalski27.7.1925 – 22.8.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Popanda Jan
sierż. Kom. Warszatatowa. * 27.05.1908 Orzechów pow. Świętochłowice † 18.11.1945 w Haselünne. R-C. Serv. Number 1908/22/I-3318
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Jan Popenda 9.3.1908 – 18.11.1945

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Przybała Edmund ps. „Czarnecki” kpr. Szwa. Sztab. 10 Bryg. * 14.09.1920 Nakło pow. Wyrzask † 27.03.1946 w Lastrup R-C. Serv. Number 1920/336/I-322?

Edmund Czarnecki Przybyła 14.11.1920 – 27.3.1945

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Radka Leon ps. „Wilamowski” kan. 2. p. art. mot. * 22.10.1924 Skarbin pow. Lubawa † 12.07.1946 Beckum Kr. Lingen. R-C. Serv. Number 1924/35/I-36063
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Leon Radtk Wilamowski

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Ratajczak Tadeusz plut. 2 p. panc. * 21.08.1918 Krzewil pow. Kościam woj. Poznańskie † 12.02.1947 w Münster. R-C. Serv. Number 1918/4/I-V-3726
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Tad. Ratajczak 21.8.1918 – 14.2.1947

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Rudnicki Henryk st. strz. * 24.11.1904 Świeck Górski pow. Augustów † 10.04.1946 w Haselünne. R-C. Serv. Number 1904/12/I-22021
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Henr. Rudnicki 24.11.1904 – 11.41946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Rusinko Władysław st. sierż. 2 p. art. mot. * 06.07.1901 Stanisławów † 06.01.1946 w Haselünne. R-C. Serv. Number 1901/43/I-33243
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Wladyslaw Rusinko

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Sabat Władysław kpr. 2 p. panc. * 27.01.1904 Lisów pow. Busko † 19.11.1945 w Haselünne. R-C. Serv. Number 1904/62/I-21356
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Wladislaw Sabat 27.1.1904 – 19.11.1945

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Sadza Edward Tomasz kpr. 2p. art. mot. * 25.08.1910 Skarżysko Kamienna † 23.07.194? w Haselünne. R-C. Serv. Number 1910/2/I-8037
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Edward Sadza

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Sakowski Franciszek
kpt. Sztab Dywizji * 08.05.1898 Sokołów pow. Kołbuszów † 19.12.1945 w Haselünne. R-C. Serv. Number 1896/OF-1161
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Franciszek Sabowski 12.2.1898 – 29.12.1945

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Saworski Franciszek ps. „Sawicki” strz. 3 Bryg. * 12.02.1913 Gruta pow. Grusziądz † 22.05.1946 w Haselünne. R-C. Serv. Number 1913/325/I-50587
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Franciszek Saworski 12.2.1913 – 21.5.194?

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Schmölter Ludwik st. strz. 10kom. S? * 25.07.1918 Jastrzębiec pow. Sępolno † 02.03.1947 w Oldenburg Hospital. R-C. Serv. Number 1918/194/I-35584
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Ludwik Schmoltzk

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Staniszewski Stanisław strz. 3 kom. zaopa. * 10.01.1905 Czarnówek gm. Szczucin pow. Białystok † 28.01.1947 Münster. R-C. Serv. Number 1905/78/I-26888
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Stanislaw Stanistewski

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Staniek Antoni st. strz. 1 p. art. mot. * 10.05.1911 Zabłocie pow. Bielsko † 06.06.1945 w Haselünne. R-C. Serv. Number 1911/178/I-49890
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Ant. Staniek 19.5.1911 – 6.6.1945

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Światkowska Karolina ppor. A.K. * 03.07.1914 Warszawa † 16.01.1946 Legerich R-C. ? Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Karolina Swiatkowska 23.3.1901 – 17.11.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Świerczyna Henryk ps. „Feluks” st. strz. 1 Szwadron Czołgów Zapasowych. * 12.12.1924 Chropaczów pow. Katowice † 25.07.1945 Lengrich. R-C. Serv. Number 1924/57/I-70800
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Henr. Feluks 12.12.1924 – 5.7.1945

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Szarek Stanisław st. wach. 8 Szwa. Żanda. * 23.03.1901 Wieliczka † 17.11.1946 w Tinnen . R-C. Serv. Number 1902/81/I-29149
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Stan Starke 23.3.1901 – 17.11.1946





Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Szczudłowski Julian chor. * 15.05.1901 Wielgie gm. Łaziska pow. Ilza † 05.12.1946 Witmarschen. R-C. Serv. Number 1901/24/I-V904
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Julian Szczjdewski 15.5.1901 – 5.2.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Szydlik Szczepan st. strz. 24 p. Ułanów. * 05.12.1913 Borki pow. Slupsk † 10.09.1945 w Canadian Hospital Sande/Lubeka. R-C. Serv. Number 1913/77/I-184
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Szyblik Szczepan 5.12.1913 – 10.9.1945

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Tomecki Józef ps. „Nieszporek” kan. 1 p.art. Mot. * 24.01.1925 Wielkopole pow Rybnik † 26.09.1946 Beesten Kr. Lingen. R-C. Serv. Number 1925/177/I-42927
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Josef Piesporek

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Tredlewski Zenon ppor. 1 p. art. Plot. * 06.12.1910 Łódź † 09.01.1947 Neuenhaus Kr. Bentheim. R-C. PLF-1910
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Zenon Tredlewski

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Witczak Czesław st.strz. Swa. Szta. 10 Bryg. * 08.02.1919 Borki pow. Słupiec † 06.04.1946 w Loningen. R-C. Serv. Number 1919/105/I-32209
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Czeslaw Widzak 8.2.1919 – 6.4.1946

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Wójcik Jan plut. 24. p. Ułanów * 24.03.1916 Kraśnik pow.Janów Lubeldki † 03.07.1946 Quakenbrück Kr.. Bersenbrück. R-C. Serv. Number 1916/I-536\\34
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Jan Wojck

Dane na podstawie materiałów archiwalnych:
Wyganowski Józef rotm. 16 kom. zaopa. * 01.12.1904 Warszawa † 22.08.1946 w Haselünne. R-C. SPLF-1904
Dane spisane z kamienia nagrobnego z zachowaniem oryginalnej pisowni:
Joz. Wyganowski 1.12.1904 – 22.8.1946

Lista imienna żołnierzy polskich spoczywających prawdopodobnie w grobach oznaczonych: UNBEKANNT (Nieznany).



Dorosz Jan chor. 10 PSK. komp. * 19.06.1893 Tarnów † 21.07.1946 w Tinnen. R-C. Serv. Number 1893/3/I-5797

Feliks Walenty st. strz. 10 komp. saper. *09.02.1923 Chwałowice pow. Pszczyna † 05.11.1945 R-C. Serv. Number 1923/97/I-34720


Kozłowski Alojzy kpr. kom. warszt. (warsztatowa 4) * 19.02.1923 † 12.12.1946

Krajewski Alfons st.strz. 3 komp. ? * 19.02.1923 † 12.12.1946

Kryspin st. strz. ps. „Algierczyk” Swadr. Sztab. 10 Bryg. * 14.03.1922 Otwice pow. Toruń † 07.12.1946 w Krefeld. R-C. Serv. Number 1922/848/I-???

Kurdziel Władysław kpr. 1 p. art. mot. * 01.06.1914 † 11.02.1947 Münster Hospital. R-C. Serv. Number 1914/60/I-1310

Lidke Jan st. ułan 24 p. ułan. * ??? Orzełek pow. Sępolni-Pomorze † 12.10.1946 Münster Hospital. R-C. Serv. Number 1922/73/I-58432

Lipczyński Mieczysław kpr. 2 p. panc. * 16.03.1900 w Warszawie † 13.04.1947 w Flechum Osnabrück. R-C. Serv. Number 1900/5/I-V3636


Lubicz Szydłowska Anna Zdzisława. Ochotnik z Armii Krajowej * 22.07.1900 Lwów † 16.01.1946

Torlop Jan kpr. 26.06.1900 Dortmund † 15.12.1946 (cywil?)

Zółkowski Bernard 2 p. art. mot. * 2107.1924 Radoszki pow. Brodnica † 21.07.1945 w Langenemes. R-C. Serv. Number 1924/217/I-48233

Na większości płytek nagrobnych brakuje pełnych danych personalnych pochowanych tam żołnierzy, nie wspominając o konwencjach, ustawach i porozumieniach międzynarodowych które mówią o prawidłowym wyglądzie upamiętnienia grobu żołnierskiego. W kwaterze tej występuje kilkanaście nazwisk polskobrzmiących, prawdopodobnie zmarli w okresie II wojny światowej polscy robotnicy przymusowi.




Dokumentacja wykonana - Sierpień 1995. Opublikowana - Listopad 2015



Uwagi i propozycje Rady OPWiM.

„Obecnie kontynuowane są prace kwarendalne w celu ustalenia dokładnej liczby oraz danych personalnych wszystkich polskich żołnierzy pochowanych na tym cmentarzu.”

„Ta forma upamiętnienia (kamienne płytki osadzone w ziemi) wymaga bardzo starannej i regularnej pielęgnacji ze strony miejscowej gminy. W najbliższym czasie nieodzowne będzie kamiennych płytek. Od 1994 roku znacznie poprawił się stan zadbania, dzięki interwencji Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu.”

(„Przeszłość i Pamięć” Biuletyn Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa nr 1 (6) 1998 „Groby żołnirzy 1 Dywizji Pancernej na terenie północnych Niemiec str. 35-55)




2001



Dyrektor miasta przekazał do Konsulatu Generalnego RP w Hamburgu listę Polaków pochowanych na cmentarzu katolickim St. Vicentius. Spośród poszukiwanych przez nas zmarłych znajdują się na niej Władysław Kurdziel, Walenty Feliks ps. „Walenty Blanik” i Bernard Zolnowski. W 1990 roku delegacja polska z Wielkiej Brytanii umieściła w kwaterze tablicę z brązu.



Dane osobowe i informcje pochodzą z:

  • Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa - Warszawa
  • Konsulat Generalny RP w Hamburgu
  • Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Hannover
  • Minister Of Defence Londyn
  • Zdjęcia wykonano w1994 roku. Zdjęcia czarno-białe otrzymane w 2001 roku z Konsulatu Generanego RP w Hamburgu




1 Polska Dywizja Pancerna | do góry